Miło mi powitać was ponownie, drodzy czytelnicy. Porozmawiajmy o specjalnych słowach handlowych zrozumiałych tylko dla wybranych. Ale porozmawiajmy o tym z trochę innej strony, z którą jestem pewien, że nie wszyscy są zaznajomieni. Można znaleźć milion słowników handlu na forexie, wszelkiego rodzaju zbiory żargonu rynku forex. Postanowiłem spojrzeć na to z drugiej strony i uczynić nasze życie handlowe nieco przyjemniejszym. Poznajmy ciekawą genezę slangu forexu. Takie pojęcia jak „byki” i „niedźwiedzie” czy „krótka” i „długa” są znane nawet początkującemu traderowi, więc nie będziemy mówić o popularnym słownictwie, lecz poruszymy ten temat tylko przy okazji. Dzisiaj porozmawiamy przede wszystkim o żargonie dotyczącym handlu na rynku Forex, który stworzyła historia.
Artykuł obejmuje następujące tematy:
Zaczynamy!
Jak powstał pierwszy slang handlowy
W odległym już 1998 roku Instytut Terminologii przeprowadził dość nietypowe badanie. Pracownicy zostali poinstruowani, aby przeprowadzili badanie terminologii handlu akcjami w celu znalezienia przyczyny pojawienia się żargonu na giełdzie. W oparciu o te badania opublikowano statystyki, które wykazały, że na nieco mniej niż 1000 słów slangu giełdowego, którym posługują się pracownicy banków na różnych forach handlowych, tylko nieco ponad 10 slangowych słów ma solidne podstawy w historii. Pozostałe powstały albo w wyniku skrócenia dłuższych określeń, albo są po prostu połączone, stanowiąc część powiązań asocjacyjnych.
Żywym przykładem takiego powiązania asocjacyjnego są prawdopodobnie najpopularniejsze słowa slangowe, „byki” i „niedźwiedzie”, odnoszące się do tych, którzy kupują lub sprzedają. Wszyscy wiemy, że byki są kupującymi, a niedźwiedzie sprzedającymi. Ale co z małą grupą slangowych słów Forexu, które mają za sobą dużą historię? Przyjrzyjmy się im.
Ogólnie rzecz biorąc, używanie slangu giełdowego w wąskim kręgu profesjonalistów, tzw. „maklerów giełdowych”, rozpoczęło się wraz z pojawieniem się giełd. Uważa się, że pierwszym terminem slangowym dotyczącym handlu akcjami była nazwa „bourse”. Francuska pisownia i współczesne znaczenie „giełdy dla kupców” po raz pierwszy odnotowano w 1845 roku. Nazwa wywodziła się od nazwy giełdy paryskiej. Termin powstał dlatego, że w XIII wieku w Brugii symbol sakiewki (a może trzech sakiewek) wisiał na froncie domu Van der Beurse, gdzie spotykali się kupcy i który był zasadniczo pierwszą giełdą papierów wartościowych.
To ciekawe, jak Londyńska Giełda Papierów Wartościowych (LSE) zamieniła się z małej kawiarni (zwanej „Jonathan's Coffee-House”) w jedną z największych giełd na świecie. Kawiarnia była miejscem wielu ważnych wydarzeń w historii handlu akcjami, w tym bańki na Morzu Południowym i paniki z 1745 roku. Została zniszczona przez pożar w 1748 roku, ale została odbudowana. W 1761 roku ponad stu pięćdziesięciu maklerów utworzyło klub handlu akcjami. W 1773 roku klub zbudował własny budynek, który nazwano New Jonathan's. Później zmieniono nazwę na Giełdę Papierów Wartościowych.
Umowa Buttonwood została zawarta w 1792 roku między 24 maklerami giełdowymi i kupcami na Wall Street w Nowym Jorku w celu stworzenia giełdy. Według legendy miało to miejsce pod platanem i zapoczątkowało (no, nie pierwszą, ale z pewnością najpotężniejszą) Nowojorską Giełdę Papierów Wartościowych (New York Stock Exchange). Stąd slangowa nazwa NYSE – „Wall Street”.
Slang Forexu
Chcę także opowiedzieć o slangowych nazwach najpopularniejszych walut na rynku Forex. Każda ma własną historię. Zagłębmy się więc w definicję slangu handlowego i jego znaczenie.
Dlaczego na dolara mówi się “Buck”
Wszyscy znamy słynne żargonowe słowo „Buck”. Wiemy, że „tłumaczy się” je jako dolar amerykański (dolec). To slangowe słowo jest tak mocno zakorzenione w naszym umyśle, że nawet człowiek nie mający pojęcia, czym jest bank centralny, z pewnością je zna.
Skąd wzięła się ta nazwa dolara? Istnieje kilka wersji pochodzenia tego słynnego słowa. Przyjrzyjmy się dwóm najczęstszym i wybierzmy tę, która bardziej do nas przemawia.
“Bucks” jako kozia skóra
Jedna z najwcześniejszych wzmianek o używaniu tego terminu pochodzi z 1748 roku, 44 lata przed wybiciem pierwszego dolara, gdzie znajduje się wzmianka, że beczka whisky sprzedawana Indianom kosztowałaby „5 dolców”, odnosząc się do skór jelenia. W jeszcze innej wzmiance z 1748 roku znajduje się zapis w dzienniku podróżnika, który mówi, że ktoś został „okradziony z 300 dolców” (i że nie można było sobie pozwolić na taką stratę). W tym czasie powszechnym środkiem wymiany były kożuchy. Istnieją również dowody na to, że „dolec” nie oznaczał tylko jednej skórki, ale mógł oznaczać również wiele skórek, w zależności od ich jakości. Na przykład zimowe skóry jelenia były uważane za lepsze od skór letnich, ponieważ futro było znacznie grubsze. Skóry bydlęce były tak powszechnym narzędziem wymiany, że nawet gdy rząd USA zaczął bić dolary i ludzie zaczęli ich coraz częściej używać, „stare dobre” kożuchy nadal były zakorzenione w ludzkich umysłach. Tak więc dolary zaczęto nazywać „dolcami”.
Istnieje też inna wersja, według której dolec wziął swoją nazwę od kozła, konstrukcji do trzymania i piłowania drewna, która jest bardzo podobna do rzymskiej cyfry X. Cyfra ta była obecna na banknocie 10-dolarowym z okresu wojny secesyjnej.
Para GBPUSD czy “Kabel”
Handel parą walutową GBPUSD jest powszechnie nazywany „handlem kablowym”. Termin ten pochodzi z połowy XIX wieku, gdy kurs wymiany między dolarem amerykańskim a funtem brytyjskim być przesyłany kablem, biegnącym przez ocean pomiędzy tymi dwoma krajami. Od tego czasu para walutowa GBPUSD nazywana jest kablem.
“Kiwi”
Istnieje inna waluta, na którą brokerzy i traderzy forexu mają slangowe określenie. To dolar nowozelandzki, czyli „kiwi”. Swoją nazwę wywodzi od narodowego symbolu kraju – małego nielotnego ptaka zwanego kiwi. Ptak ten widnieje na jednodolarowej monecie kraju od 1990 roku. W rzeczywistości rynek forex poszedł nieco dalej i obecnie „kiwi” oznacza nie tylko dolara nowozelandzkiego, ale także parę walutową NZDUSD.
Współczesny slang forexu
Porozmawiajmy o slangu forexu, który często można usłyszeć na współczesnym rynku.
Blue chip
Określenie „blue chip” słyszymy niemal codziennie. Jednak nie wszyscy wiedzą, że jest to określenie slangowe. Termin ten często słychać w wiadomościach, w wyrażeniach takich jak „spadają blue chipy” i w wielu innych. Sformułowanie to faktycznie oznacza, że kwotowania akcji dużych korporacji spadają na giełdzie. Tak, blue-chip to powszechnie rozpoznawalna i ugruntowana finansowo firma. Akcje firm takich jak Coca-Cola, Disney, Wal-Mart, IBM to blue chipy. Nazwa pochodzi od gry w pokera i pierwotnie określała najcenniejsze żetony.
Odbicie Zdechłego Kota
Pierwsza znana wzmianka o tym określeniu pochodzi z 7 grudnia 1985 roku. Chris Sherwell z Singapuru i Wong Sulong z Kuala Lumpur donieśli w The Financial Times, że analitycy inwestycyjni „stwierdzili, że wzrost był częściowo techniczny i przestrzegali przed konkluzją, że ostatnie spadki na rynku dobiegły końca. „To jest to, co nazywamy odbiciem zdechłego kota” – powiedział kategorycznie jeden z brokerów. Termin ten jest szeroko stosowany w odniesieniu do tymczasowego ożywienia, gdy nadal znajduje się on w trendzie spadkowym.
Inne slangowe określenia forexu
| Łapanie spadającego noża (Catch a falling knife) | Jest to sposób na opisanie niebezpieczeństw związanych z inwestowaniem. Gdy cena akcji spada, kupujący mogą wejść na rynek zbyt wcześnie i napotkać kolejne spadki. |
| Piana (Frothy) | Na Wall Street „piana” to inne określenie tego, że ceny są niezrównoważenie wysokie i są porówywane do mnóstwa baniek. |
| Biegnij do wyjścia (Rush for the exits) | Ten zwrot opisuje ludzi wpadających w panikę i sprzedających swoje akcje na początku spadku na rynku, obawiających się wezwania do uzupełnienia marginu lub myślących, że nastąpiła zmiana trendu. |
| Nie walcz z Fed (Don’t fight the Fed) | Ta porada (odpowiednia dla wszystkich inwestorów) popiera akceptację polityki Rezerwy Federalnej i działanie wedle wprowadzonych przez nią zmian, zamiast opierania się (i prawdopodobnie utraty pieniędzy). |
| Kupuj w oparciu o pogłoski, sprzedawaj w oparciu o wiadomości (Buy the rumor, sell the news) | To powiedzenie jest bardziej odpowiednie dla traderów dziennych niż długoterminowych. Od czasu do czasu pojawiają się krótkoterminowe okazje handlowe oparte na pogłoskach, dotyczące na przykład raportów gospodarczych, wyborów, itd. |
| Ściana niepokoju (Wall of worry) | Jest się czym martwić, ale wszystko będzie dobrze. To wyrażenie sugeruje, że inwestorzy mogą przezwyciężyć złe wieści, aby ponownie podnieść ceny akcji. |
| Polowanie na słonie (Hunting elephants) | To słynne powiedzenie Warrena Buffetta oznacza, że szukasz wielkich okazji. Oto jak to ujął po ogłoszeniu, że przejmie Heinza wraz z firmą private equity 3G. „Jestem gotowy na kolejnego słonia. Jeśli ujrzysz jakiegoś słonia, zadzwoń do mnie” – powiedział CNBC. „Jestem przygotowany. Broń na słonie została załadowana i aż swędzi mnie palec na spuście". |
| Stać mnie na to (F-You money) | Pieniądze, których potrzebowałbyś, aby przejść na wczesną emeryturę i nigdy już nie pracować. |
| Bestia (Beast) | GBPJPY. Nazywana bestią ze względu na swoją historyczną zmienność, jest również znana jako smok, suseł i wdowiec. |
| Nur (Loonie) | Dolar kanadyjski (CAD). Nazywany jest tak dlatego, że na monetach dolara kanadyjskiego widnieje wizerunek ptaka nura. Nazwa ta jest czasami używana w odniesieniu do pary USDCAD. |
| Staruszka (Old lady) | Bank Anglii (BoE). BoE jest czasami nazywany „staruszką z Threadneedle Street”, gdzie ma swoją siedzibę od 1734 roku. |
| Herbatka z Teksasu (Texas tea) | Inna nazwa ropy naftowej, która wskazuje na jej obfitość w Teksasie. |
| Hedgistan | Obszar położony między Manhattanem a Westport w stanie Connecticut, „światowa stolica funduszy hedgingowych”. |
| Jednorożec (Unicorn) | Firma typu start-up, której wartość wynosi co najmniej 1 miliard USD. Wynika to z faktu, że odnoszące sukcesy startupy, tak samo jak jednorożce, są wyjątkowo rzadkie. |
| Ninja | Nazwa pary USDJPY. |
| Nut | To całkowity koszt prowizji od twoich transakcji. |
| Niańczenie (Babysitting) | Oznacza to, że przez długi czas utrzymujesz stratną otwartą pozycję, mając nadzieję, że cena wzrośnie na tyle, że będziesz mógł wyjść z transakcji z równowagą. |
P.S. Podobał się mój artykuł? Udostępnij go w sieciach społecznościowych, najlepszy sposób na podziękowanie:)
Treść tego artykułu stanowi wyłącznie prywatną opinię autora i może nie pokrywać się z oficjalnym stanowiskiem LiteForex. Materiały publikowane na tej stronie mają wyłącznie charakter informacyjny i nie mogą być traktowane jako porada inwestycyjna ani konsultacja w rozumieniu dyrektywy 2014/65/UE.
Zgodnie z przepisami prawa autorskiego artykuł ten jest chronionym obiektem własności intelektualnej, co obejmuje zakaz kopiowania i rozpowszechniania bez zgody.
